Les textes juridiques se distinguent encore trop souvent par leurs phrases compliquées et leur structure peu conviviale. De ce point de vue, tous sont logés à la même enseigne : les consultations des avocats, les documents bancaires, les contrats et les polices, la législation et la réglementation, les recommandations stratégiques, et même les lettres, les courriels et les pages internet des professionnels du droit.
Mais tout ça peut changer, dans le respect absolu du contenu technique, qui constitue l’essentiel de ces textes. Après tout, une communication juridique précise et claire suscite la confiance du lecteur, convainc davantage et garantit de meilleurs résultats sur tous les plans.